KRANJ
5. JUNE
6. JUNE
LJUBLJANA
Admission is free.
LJUBLJANA
Thursday, 18. June
Friday, 19. June
Saturday, 20. June
18.00 _ Getting Pampered Through Dance for Mums, Dads, Grannies, Grandpas, Aunts and Uncles
For EVERYONE who wants to surrender to dance and imagination. In a relaxed atmosphere, we will awaken the body, develop physical awareness, open new creative pathways, connect, and simply enjoy ourselves—each in their own unique way. Along the way, you might even pick up a fresh pedagogical trick to use at home. Or you can just enjoy moving your body as if no one is watching (because truly, no one will be). In this 90‑minute workshop, you’ll rediscover great music, reconnect with your body and, most importantly, take time for yourself and GET PAMPERED! Above all, you will move and dance exactly as you wish. 😊
The workshop is led by Mojca Kasjak, MA in Arts Therapy, dancer, dance pedagogue, choreographer, programme and artistic director of the international Platform of Contemporary Dance festival, and recipient of numerous awards in the field of contemporary dance.
No prior dance experience is required. However, comfortable clothing is recommended.
Registrations are open until Wednesday, 17 June. info@qulenium.org
Festivalna dvorana
17.00 _ A Sound Journey (for children)
An interactive musical and physical journey designed for children aged 5–10, offering a space for imagination, mindfulness and creativity. The project combines sound, storytelling, movement and sensory experiences, with children actively co‑creating the flow of the event. The programme nurtures emotional awareness, empathy and imagination, while laying the foundations for cultural and arts education.
Concept and dramaturgy Staša Prah
Musicians, sound‑bath practitioners and magical creators Karolina Travnikar and Kris Tjansen
Guest musician Klemen Orešnik
Choreographer and dancer Ana Romih
Costume design Tina Pavlin
Photography Matija Lukić
Lighting design Leon Bedjanič
Production KUD Qulenium Ljubljana
Co‑production Pioniski teater in KD Qulenium Kranj
Co‑funded by The City of Ljubljana–The Department of Culture, and JSKD
Pionirski teater
20.00 _ Proses on neither here nor there
(dance performance)
In Proses on Neither Here Nor There, choreographer Mufutau Yusuf is exploring the fragility of human life and the quiet resilience embedded in its impermanence. Through the eloquent language of the body, he creates a meditative space where audiences can engage with the notion of mortality through openness, reflection, and curiosity.
The work delves into the cyclical nature of existence, embracing themes of decay, transformation, and renewal. Rather than presenting death as a finality, Yusuf frames it as an essential element of life, a continuous process within the greater forces of nature. It invites viewers to witness the subtle interplay between vulnerability and strength, offering a quiet yet profound meditation on the human condition.
Choreographer and performer: Mufutau Yusuf
Music Travelling tatars – Sergey Starostin's vocal family, inuit wedding – Sainkho, triptych: prayer/protest/peace – Abbey Lincoln
Costume designer Maryam Yusuf
Production manager Barbara Hughes
Technician Sarah Keane
Production assistant Elizabeth Jannetta
Produced by Sarah Latty and Bridget Eebster
Curator David Bolger
Filmmaker Luca Truffarelli
“Proses on neither here nor there" emerged from a commission by CoisCéim Dance Theatre as part of BENCH, a collection of short, original dance works highlighting everyday spaces as creative places (www.coisceim.com/productions/bench/
Festivalna dvorana
12.00 _ Gibogib
This dance production brings together different age groups and original works by young creators from KD Qulenium Kranj, Dance Forum Celje and Trbovlje Music School.
Encouraging creativity, connecting generations and building a strong intergenerational creative continuum, the development of contemporary dance within children’s and youth culture is at the core of this performance.
Production KUD Qulenium Ljubljana, Pionirski dom–Center for Youth Culture
SMG - Veliki oder
SMG - Veliki oder
17.00 _ LET’S DANCE! (dance‑theatre performance for children aged 10+, preview performance)
Through play, humour, improvisation and audience participation, the performance introduces children and adolescents to contemporary dance as an open, creative and accessible space of expression. The young performers guide the audience into a world of rhythm, physical storytelling and imaginative thinking.
Concept, idea and choreography Ana Romih (KUD Qulenium Ljubljana)
Performers Dimitra Alfirević Srhoj , Tine Avdić, Kora Georgieva, Mila Golubović, Minja Jauševec, Brina Jeraj, Mija Lušič, Lora Mavec, Lars Mayer Žorž, Varja Mihajlović Cerar, Mila Robinson, Jurij Širca, Reka Vreča Stepan
Dramaturgy: Staša Prah
Consultation Saša Lončar
Lighting design Leon Bedjanič
Sound design Lev Gerbec Kralj
Costume design Tina Pavlin
Video recording Igor Sukur
Photography Matija Lukič
Production Pionirski dom–Center for Youth Culture
Co‑funded by The City of Ljubljana–The Department of Culture
Pionirski teater
20.00 _ Movement 1 out of 9 (remix)
The world is divided into two parts: those who say that a music album should always be listened to as a whole, and those who believe that each piece is a matter of its own, and therefore neither the order nor the whole is of primary importance. Can the world also be divided into two parts from the perspective of dance choreography? Or is it possible to turn to unification instead of fragmentation? Movements 9 by Matej Kejžar faithfully follows the nine songs from the album Promises (Floating Points), but this time it tries to think of the whole from a diametrically opposite point of view, namely through a ninth of the album, through a ninth of the dance piece. If Movements 9 took the concept of a favorite album as its starting point and framework, what place does one song from the album occupy? What place (or rather, non-place) does a dancing body, aware of its individuality, not to say unity, but at the same time trying to be an integral part of the world, occupy?
Author and performer Matej Kejžar
Lighting Petra Veber
Artistic consultancy Julia Reist
Producer Žiga Predan
Production Pekinpah
Support Ministry of Culture of the Republic of Slovenia, City of Ljubljana – Department of Culture
KALEJDOSKOP
A Manifestation of Artistic Expression
18.
All information and support is available every day between 10h and 14h.
Festival Management
Festival Director and Artistic Director Aleksandra Saša Lončar
Executive Producer Beno Novak
Festival Coordination
Festival Coordinators Ana Romih, Tina Pavlin
Technical Production
Technical Director Darči Kruševac
Technical Team Mitja Kovačič
Programme
Programme Host Daniel Petković
Media Companion Zala Julija Kavčič, Nika Gradišek
PR and Marketing
Social Media Katja Kušar Lončar
Digital Marketing Numo, digital agency
Visual Identity of Kaleidoscope Denis Lončar
Photography
Andreja Lamut, Borut Bučinel, David Orešič, Mark Požep, Matija Lukić, Mila Fatut Škof, Nada Žganka, Rafael Bojar, Snežana Marcandrea, Sunčan Stone
The name "Festivals Kaleidoscope" is a protected trademark and intellectual property of the KD QULENIUM organization, therefore its use without the prior consent of the owner is prohibited.
Text Editing and Translation Lučka Lučovnik
Production and Logistics
Production KD Qulenium
Production Support
Catering Jalen s.p.
Partners and Support
Media Partner Gorenjski glas
Partners SUB Art; Pionirski dom–Center for Youth Culture; Carnica; ŠDKR
Co‑financing
Kalejdoskop is co‑financed by the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia and the Municipality of Kranj.
Acknowledgements Krice krace
E-mail info@qulenium.org
Saša 041 273 482
Ana 031 003 098
Information and support
kalejdoskop18.qulenium.org
Kolofon
Kalejdoskop
© 2008-2026 Kalejdoskop. All rights reserved.
KALEJDOSKOP
MANIFESTACIJA
UMETNIŠKEGA
IZRAŽANJA
18.
Preklopi na SLOVENSKO
KALEJDOSKOP
18 _ A Manifestation of Artistic Expression
The 18th Kalejdoskop Festival.
Coming of age—and still playful!
Each turn of a kaleidoscope reveals a different image.
Fragments of bodies, sounds, glances.
From near and far.
From what’s just arising—and what’s already fading.
The Kalejdoskop festival is not a single story. It is a constellation of tiny worlds, caught in the same light for a brief moment.
A place where art is not being explained—it just happens.
Where a movement finds a voice, a sound finds a body, and people find one another.
Softly, yet persistently, we have been here for eighteen years because such encounters matter. Small, but open; fragile, but alive—the Kalejdoskop Festival remains, to this day, the only festival of its kind in the Gorenjska region.
It is a place of encounters—by locals and visitors.
Languages mingle. Bodies speak.
And for a moment, we become a community that breathes to the same rhythm.
It might make you feel perplexed.
But perhaps it stirs a feeling.
And that’s plenty.
Thank you for being here.
Welcome to The Kalejdoskop Festival.
Aleksandra Saša Lončar
2
5
LOCATIONS
DAYS
8
17
VENUES
PERFORMANCES
Detailed program
KRANJ
5. JUNE
6. JUNE
LJUBLJANA
Admission is free.
LJUBLJANA
Thursday, 18. June
Friday, 19. June
Saturday, 20. June
18.00 _ Getting Pampered Through Dance for Mums, Dads, Grannies, Grandpas, Aunts and Uncles
For EVERYONE who wants to surrender to dance and imagination. In a relaxed atmosphere, we will awaken the body, develop physical awareness, open new creative pathways, connect, and simply enjoy ourselves—each in their own unique way. Along the way, you might even pick up a fresh pedagogical trick to use at home. Or you can just enjoy moving your body as if no one is watching (because truly, no one will be). In this 90‑minute workshop, you’ll rediscover great music, reconnect with your body and, most importantly, take time for yourself and GET PAMPERED! Above all, you will move and dance exactly as you wish. 😊
The workshop is led by Mojca Kasjak, MA in Arts Therapy, dancer, dance pedagogue, choreographer, programme and artistic director of the international Platform of Contemporary Dance festival, and recipient of numerous awards in the field of contemporary dance.
No prior dance experience is required. However, comfortable clothing is recommended.
Registrations are open until Wednesday, 17 June. info@qulenium.org
Festivalna dvorana
17.00 _ A Sound Journey (for children)
An interactive musical and physical journey designed for children aged 5–10, offering a space for imagination, mindfulness and creativity. The project combines sound, storytelling, movement and sensory experiences, with children actively co‑creating the flow of the event. The programme nurtures emotional awareness, empathy and imagination, while laying the foundations for cultural and arts education.
Concept and dramaturgy Staša Prah
Musicians, sound‑bath practitioners and magical creators Karolina Travnikar and Kris Tjansen
Guest musician Klemen Orešnik
Choreographer and dancer Ana Romih
Costume design Tina Pavlin
Photography Matija Lukić
Lighting design Leon Bedjanič
Production KUD Qulenium Ljubljana
Co‑production Pioniski teater in KD Qulenium Kranj
Co‑funded by The City of Ljubljana–The Department of Culture, and JSKD
Pionirski teater
In Proses on Neither Here Nor There, choreographer Mufutau Yusuf is exploring the fragility of human life and the quiet resilience embedded in its impermanence. Through the eloquent language of the body, he creates a meditative space where audiences can engage with the notion of mortality through openness, reflection, and curiosity.
The work delves into the cyclical nature of existence, embracing themes of decay, transformation, and renewal. Rather than presenting death as a finality, Yusuf frames it as an essential element of life, a continuous process within the greater forces of nature. It invites viewers to witness the subtle interplay between vulnerability and strength, offering a quiet yet profound meditation on the human condition.
Choreographer and performer: Mufutau Yusuf
Music Travelling tatars – Sergey Starostin's vocal family, inuit wedding – Sainkho, triptych: prayer/protest/peace – Abbey Lincoln
Costume designer Maryam Yusuf
Production manager Barbara Hughes
Technician Sarah Keane
Production assistant Elizabeth Jannetta
Produced by Sarah Latty and Bridget Eebster
Curator David Bolger
Filmmaker Luca Truffarelli
“Proses on neither here nor there" emerged from a commission by CoisCéim Dance Theatre as part of BENCH, a collection of short, original dance works highlighting everyday spaces as creative places (www.coisceim.com/productions/bench/
Festivalna dvorana
12.00 _ Gibogib
This dance production brings together different age groups and original works by young creators from KD Qulenium Kranj, Dance Forum Celje and Trbovlje Music School.
Encouraging creativity, connecting generations and building a strong intergenerational creative continuum, the development of contemporary dance within children’s and youth culture is at the core of this performance.
Production KUD Qulenium Ljubljana, Pionirski dom–Center for Youth Culture
SMG - Veliki oder
SMG - Veliki oder
17.00 _ LET’S DANCE! (dance‑theatre performance for children aged 10+, preview performance)
Through play, humour, improvisation and audience participation, the performance introduces children and adolescents to contemporary dance as an open, creative and accessible space of expression. The young performers guide the audience into a world of rhythm, physical storytelling and imaginative thinking.
Concept, idea and choreography Ana Romih (KUD Qulenium Ljubljana)
Performers Dimitra Alfirević Srhoj , Tine Avdić, Kora Georgieva, Mila Golubović, Minja Jauševec, Brina Jeraj, Mija Lušič, Lora Mavec, Lars Mayer Žorž, Varja Mihajlović Cerar, Mila Robinson, Jurij Širca, Reka Vreča Stepan
Dramaturgy: Staša Prah
Consultation Saša Lončar
Lighting design Leon Bedjanič
Sound design Lev Gerbec Kralj
Costume design Tina Pavlin
Video recording Igor Sukur
Photography Matija Lukič
Production Pionirski dom–Center for Youth Culture
Co‑funded by The City of Ljubljana–The Department of Culture
Pionirski teater
20.00 _ Movement 1 out of 9 (remix)
The world is divided into two parts: those who say that a music album should always be listened to as a whole, and those who believe that each piece is a matter of its own, and therefore neither the order nor the whole is of primary importance. Can the world also be divided into two parts from the perspective of dance choreography? Or is it possible to turn to unification instead of fragmentation? Movements 9 by Matej Kejžar faithfully follows the nine songs from the album Promises (Floating Points), but this time it tries to think of the whole from a diametrically opposite point of view, namely through a ninth of the album, through a ninth of the dance piece. If Movements 9 took the concept of a favorite album as its starting point and framework, what place does one song from the album occupy? What place (or rather, non-place) does a dancing body, aware of its individuality, not to say unity, but at the same time trying to be an integral part of the world, occupy?
Author and performer Matej Kejžar
Lighting Petra Veber
Artistic consultancy Julia Reist
Producer Žiga Predan
Production Pekinpah
Support Ministry of Culture of the Republic of Slovenia, City of Ljubljana – Department of Culture
KALEJDOSKOP
A Manifestation of Artistic Expression
18.
All information and support is available every day between 10h and 14h.
Festival Management
Festival Director and Artistic Director Aleksandra Saša Lončar
Executive Producer Beno Novak
Festival Coordination
Festival Coordinators Ana Romih, Tina Pavlin
Technical Production
Technical Director Darči Kruševac
Technical Team Mitja Kovačič
Programme
Programme Host Daniel Petković
Media Companion Zala Julija Kavčič, Nika Gradišek
PR and Marketing
Social Media Katja Kušar Lončar
Digital Marketing Numo, digital agency
Visual Identity of Kaleidoscope Denis Lončar
Photography
Andreja Lamut, Borut Bučinel, David Orešič, Mark Požep, Matija Lukić, Mila Fatut Škof, Nada Žganka, Rafael Bojar, Snežana Marcandrea, Sunčan Stone
The name "Festivals Kaleidoscope" is a protected trademark and intellectual property of the KD QULENIUM organization, therefore its use without the prior consent of the owner is prohibited.
Text Editing and Translation Lučka Lučovnik
Production and Logistics
Production KD Qulenium
Production Support
Catering Jalen s.p.
Partners and Support
Media Partner Gorenjski glas
Partners SUB Art; Pionirski dom–Center for Youth Culture; Carnica; ŠDKR
Co‑financing
Kalejdoskop is co‑financed by the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia and the Municipality of Kranj.
Acknowledgements Krice krace
E-mail info@qulenium.org
Saša 041 273 482
Ana 031 003 098
Information and support
kalejdoskop18.qulenium.org
Kolofon
Kalejdoskop
© 2008-2026 Kalejdoskop. All rights reserved.
KALEJDOSKOP
MANIFESTACIJA
UMETNIŠKEGA
IZRAŽANJA
18.
Preklopi na SLOVENSKO
KALEJDOSKOP
18 _ A Manifestation of Artistic Expression
The 18th Kalejdoskop Festival.
Coming of age—and still playful!
Each turn of a kaleidoscope reveals a different image.
Fragments of bodies, sounds, glances.
From near and far.
From what’s just arising—and what’s already fading.
The Kalejdoskop festival is not a single story. It is a constellation of tiny worlds, caught in the same light for a brief moment.
A place where art is not being explained—it just happens.
Where a movement finds a voice, a sound finds a body, and people find one another.
Softly, yet persistently, we have been here for eighteen years because such encounters matter. Small, but open; fragile, but alive—the Kalejdoskop Festival remains, to this day, the only festival of its kind in the Gorenjska region.
It is a place of encounters—by locals and visitors.
Languages mingle. Bodies speak.
And for a moment, we become a community that breathes to the same rhythm.
It might make you feel perplexed.
But perhaps it stirs a feeling.
And that’s plenty.
Thank you for being here.
Welcome to The Kalejdoskop Festival.
Aleksandra Saša Lončar
2
5
8
17
LOCATIONS
DAYS
VENUES
PERFORMANCES
Detailed program
KRANJ
5. JUNE
6. JUNE
LJUBLJANA
Admission is free.
LJUBLJANA
Thursday, 18. June
Friday, 19. June
Saturday, 20. June
18.00 _ Getting Pampered Through Dance for Mums, Dads, Grannies, Grandpas, Aunts and Uncles
For EVERYONE who wants to surrender to dance and imagination. In a relaxed atmosphere, we will awaken the body, develop physical awareness, open new creative pathways, connect, and simply enjoy ourselves—each in their own unique way. Along the way, you might even pick up a fresh pedagogical trick to use at home. Or you can just enjoy moving your body as if no one is watching (because truly, no one will be). In this 90‑minute workshop, you’ll rediscover great music, reconnect with your body and, most importantly, take time for yourself and GET PAMPERED! Above all, you will move and dance exactly as you wish. 😊
The workshop is led by Mojca Kasjak, MA in Arts Therapy, dancer, dance pedagogue, choreographer, programme and artistic director of the international Platform of Contemporary Dance festival, and recipient of numerous awards in the field of contemporary dance.
No prior dance experience is required. However, comfortable clothing is recommended.
Registrations are open until Wednesday, 17 June. info@qulenium.org
Festivalna dvorana
17.00 _ A Sound Journey (for children)
An interactive musical and physical journey designed for children aged 5–10, offering a space for imagination, mindfulness and creativity. The project combines sound, storytelling, movement and sensory experiences, with children actively co‑creating the flow of the event. The programme nurtures emotional awareness, empathy and imagination, while laying the foundations for cultural and arts education.
Concept and dramaturgy Staša Prah
Musicians, sound‑bath practitioners and magical creators Karolina Travnikar and Kris Tjansen
Guest musician Klemen Orešnik
Choreographer and dancer Ana Romih
Costume design Tina Pavlin
Photography Matija Lukić
Lighting design Leon Bedjanič
Production KUD Qulenium Ljubljana
Co‑production Pioniski teater in KD Qulenium Kranj
Co‑funded by The City of Ljubljana–The Department of Culture, and JSKD
Pionirski teater
In Proses on Neither Here Nor There, choreographer Mufutau Yusuf is exploring the fragility of human life and the quiet resilience embedded in its impermanence. Through the eloquent language of the body, he creates a meditative space where audiences can engage with the notion of mortality through openness, reflection, and curiosity.
The work delves into the cyclical nature of existence, embracing themes of decay, transformation, and renewal. Rather than presenting death as a finality, Yusuf frames it as an essential element of life, a continuous process within the greater forces of nature. It invites viewers to witness the subtle interplay between vulnerability and strength, offering a quiet yet profound meditation on the human condition.
Choreographer and performer: Mufutau Yusuf
Music Travelling tatars – Sergey Starostin's vocal family, inuit wedding – Sainkho, triptych: prayer/protest/peace – Abbey Lincoln
Costume designer Maryam Yusuf
Production manager Barbara Hughes
Technician Sarah Keane
Production assistant Elizabeth Jannetta
Produced by Sarah Latty and Bridget Eebster
Curator David Bolger
Filmmaker Luca Truffarelli
“Proses on neither here nor there" emerged from a commission by CoisCéim Dance Theatre as part of BENCH, a collection of short, original dance works highlighting everyday spaces as creative places (www.coisceim.com/productions/bench/
Festivalna dvorana
12.00 _ Gibogib
This dance production brings together different age groups and original works by young creators from KD Qulenium Kranj, Dance Forum Celje and Trbovlje Music School.
Encouraging creativity, connecting generations and building a strong intergenerational creative continuum, the development of contemporary dance within children’s and youth culture is at the core of this performance.
Production KUD Qulenium Ljubljana, Pionirski dom–Center for Youth Culture
SMG - Veliki oder
SMG - Veliki oder
17.00 _ LET’S DANCE! (dance‑theatre performance for children aged 10+, preview performance)
Through play, humour, improvisation and audience participation, the performance introduces children and adolescents to contemporary dance as an open, creative and accessible space of expression. The young performers guide the audience into a world of rhythm, physical storytelling and imaginative thinking.
Concept, idea and choreography Ana Romih (KUD Qulenium Ljubljana)
Performers Dimitra Alfirević Srhoj , Tine Avdić, Kora Georgieva, Mila Golubović, Minja Jauševec, Brina Jeraj, Mija Lušič, Lora Mavec, Lars Mayer Žorž, Varja Mihajlović Cerar, Mila Robinson, Jurij Širca, Reka Vreča Stepan
Dramaturgy: Staša Prah
Consultation Saša Lončar
Lighting design Leon Bedjanič
Sound design Lev Gerbec Kralj
Costume design Tina Pavlin
Video recording Igor Sukur
Photography Matija Lukič
Production Pionirski dom–Center for Youth Culture
Co‑funded by The City of Ljubljana–The Department of Culture
Pionirski teater
20.00 _ Movement 1 out of 9 (remix)
The world is divided into two parts: those who say that a music album should always be listened to as a whole, and those who believe that each piece is a matter of its own, and therefore neither the order nor the whole is of primary importance. Can the world also be divided into two parts from the perspective of dance choreography? Or is it possible to turn to unification instead of fragmentation? Movements 9 by Matej Kejžar faithfully follows the nine songs from the album Promises (Floating Points), but this time it tries to think of the whole from a diametrically opposite point of view, namely through a ninth of the album, through a ninth of the dance piece. If Movements 9 took the concept of a favorite album as its starting point and framework, what place does one song from the album occupy? What place (or rather, non-place) does a dancing body, aware of its individuality, not to say unity, but at the same time trying to be an integral part of the world, occupy?
Author and performer Matej Kejžar
Lighting Petra Veber
Artistic consultancy Julia Reist
Producer Žiga Predan
Production Pekinpah
Support Ministry of Culture of the Republic of Slovenia, City of Ljubljana – Department of Culture
KALEJDOSKOP
A Manifestation of Artistic Expression
18.
All information and support is available every day between 10h and 14h.
Festival Management
Festival Director and Artistic Director Aleksandra Saša Lončar
Executive Producer Beno Novak
Festival Coordination
Festival Coordinators Ana Romih, Tina Pavlin
Technical Production
Technical Director Darči Kruševac
Technical Team Mitja Kovačič
Programme
Programme Host Daniel Petković
Media Companion Zala Julija Kavčič, Nika Gradišek
PR and Marketing
Social Media Katja Kušar Lončar
Digital Marketing Numo, digital agency
Visual Identity of Kaleidoscope Denis Lončar
Photography
Andreja Lamut, Borut Bučinel, David Orešič, Mark Požep, Matija Lukić, Mila Fatut Škof, Nada Žganka, Rafael Bojar, Snežana Marcandrea, Sunčan Stone
The name "Festivals Kaleidoscope" is a protected trademark and intellectual property of the KD QULENIUM organization, therefore its use without the prior consent of the owner is prohibited.
Text Editing and Translation Lučka Lučovnik
Production and Logistics
Production KD Qulenium
Production Support
Catering Jalen s.p.
Partners and Support
Media Partner Gorenjski glas
Partners SUB Art; Pionirski dom–Center for Youth Culture; Carnica; ŠDKR
Co‑financing
Kalejdoskop is co‑financed by the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia and the Municipality of Kranj.
Acknowledgements Krice krace
E-mail info@qulenium.org
Saša 041 273 482
Ana 031 003 098
Information and support
kalejdoskop18.qulenium.org
Colophon
Kalejdoskop
© 2008-2026 Kalejdoskop. All rights reserved.
KALEJDOSKOP
MANIFESTACIJA
UMETNIŠKEGA
IZRAŽANJA
18.
Preklopi na SLOVENSKO
KALEJDOSKOP
18 _ A Manifestation of Artistic Expression
The 18th Kalejdoskop Festival.
Coming of age—and still playful!
Each turn of a kaleidoscope reveals a different image.
Fragments of bodies, sounds, glances.
From near and far.
From what’s just arising—and what’s already fading.
The Kalejdoskop festival is not a single story. It is a constellation of tiny worlds, caught in the same light for a brief moment.
A place where art is not being explained—it just happens.
Where a movement finds a voice, a sound finds a body, and people find one another.
Softly, yet persistently, we have been here for eighteen years because such encounters matter. Small, but open; fragile, but alive—the Kalejdoskop Festival remains, to this day, the only festival of its kind in the Gorenjska region.
It is a place of encounters—by locals and visitors.
Languages mingle. Bodies speak.
And for a moment, we become a community that breathes to the same rhythm.
It might make you feel perplexed.
But perhaps it stirs a feeling.
And that’s plenty.
Thank you for being here.
Welcome to The Kalejdoskop Festival.
Aleksandra Saša Lončar
2
5
8
17
LOCATIONS
DAYS
VENUES
PERFORMANCES
Detailed program